تابعنا
الرئيسية / مقالات


مشاركة المقال عبر



ترجمة : إسراء مجدي مصطفي.

يعد واحد من أهم سمات الفترة الرومانسية واستخدام العاطفة في الحياة اليومية والتعبير عن الذات .هذا جزئيا بسبب المعارضة الشديدة التي كان الناس في هذه الفترة الزمنية يلجأوا إلى مواقف التنوير. يعتقد كتاب التنوير أن كل المعرفة كانت قابلة للتحقيق من خلال العقل البشري. هناك عملان من هذا العصر يمثلان مثالاً ممتازًا لاستخدام العاطفة بدلاً من العقل. عند النظر في أوليسيس ودوقتي الأخيرة ، يمكن ملاحظة أنهما مثالان رئيسيان على كيف أن شخصية ما ستسمح للعاطفة بقلب العقل في الحياة اليومية. التأثير العاطفي له خصائصه المادية والرسمية. وهذا ما يميز الأدب عن معظم أنواع الأعمال الأخرى هو فائض الترميز الممنهج للميزات الشكلية والمادية لمركبة الإشارة. والنقطة الأساسية هي أن هذا التشفير الفائض للتعبير له تأثيرات شكلية على محتوى ومعنى النص الأدبي. إنني أدرك تمام الإدراك أن هذه النقطة قد تم طرحها من قبل بطرق مختلفة من قبل الرسميين الروس ومن جانب النقاد الجدد. في الواقع ، حذر هذا الأخير صراحة ضد بدعة إعادة صياغة.


شاركنا

جميع الحقوق محفوظة للمصادر الأصلية للمواد المنشورة

ونرحب بتلقي اسهامتكم والإنضمام إلى فريق التحرير والترجمة بالمجلة