تابعنا
الرئيسية / مقالات


مشاركة المقال عبر



ترجمة: رشا عادل دسوقي

يتتبع تاريخ الكتابة تطور التعبير عن اللغة بالحروف أو علامات أخرى حيث كذلك دراسات وأوصاف هذه التطورات.

عن سؤال كيف تطورت أنظمة الكتابة في الحضارات الإنسانية المختلفة عبر التاريخ. اختاع الكتابة يتفق علي

أن الكتابة الحقيقية للغة بشكل عام (ليس فقط الأرقام ، التي تعود إلى أبعد من ذلك) قد تم تصميمها وتطويرها بشكل مستقل في حضارتين قديمتين على الأقل وربما أكثر. المكانان اللذان يكون فيهما أكثر ثقة أن مفهوم الكتابة كان مفهومًا ومتطورًا بشكل مستقل في سومر القديمة (في بلاد ما بين النهرين) ، بين 3400 و 3300 قبل الميلاد ، وبعد ذلك بكثير في أمريكا الوسطى (بحلول 300 قبل الميلاد) لأنه لا توجد سلائف تم العثور على أي من هؤلاء في مناطقهم. ومن المعروف أن العديد من مخطوطات أمريكا الوسطى ، أقدمها من Olmec أو Zapotec في المكسيك.

نشأت أنظمة الكتابة المستقلة في مصر حوالي 3100 قبل الميلاد ، وفي الصين حوالي 1200 قبل الميلاد في أسرة شانغ ، لكن المؤرخين يناقشون ما إذا كانت أنظمة الكتابة هذه قد تم تطويرها بشكل مستقل عن الكتابة السومرية أو ما إذا كان أحدهما أو كلاهما مستوحى من اللغة السومرية الكتابة عن طريق عملية الانتشار الثقافي. و يعني هذا أنه من الممكن أن يكون مفهوم تمثيل اللغة عن طريق الكتابة ، وإن لم يكن بالضرورة تفاصيل كيفية عمل هذا النظام ، قد تم تمريره من قبل التجار أو التجار المسافرين بين المنطقتين. (وتشمل أحدث الأمثلة على ذلك Pahawh Hmong و Cherokee syllabary.)

يعتبر العديد من الشخصيات الصينية القديمة اختراعا مستقلا لأنه لا يوجد دليل على وجود تماس بين الصين القديمة والحضارات المتعلمة في الشرق الأدنى ، وبسبب الاختلافات المميزة بين مقاربات بلاد ما بين النهرين والصينية للوغاريتمية والصوتية التمثيل.الكتابة المصرية تختلف عن الكتابة المسمارية في بلاد ما بين النهرين ، لكن أوجه التشابه في المفاهيم والتصديق في وقت مبكر تشير إلى أن فكرة الكتابة قد تأتي إلى مصر من بلاد ما بين النهرين. في عام 1999 ، ذكرت مجلة Archeology Magazine أن أقدم رموز مصر تعود إلى عام 3400 قبل الميلاد ، والتي "تتحدى الاعتقاد الشائع بأن اللوغاريوهات المبكرة ، والرموز التصويرية التي تمثل مكانًا معينًا ، وجوهًا ، أو كمية ، تطورت أولاً إلى رموز صوتية أكثر تعقيدًا في بلاد ما بين النهرين.]


شاركنا

جميع الحقوق محفوظة للمصادر الأصلية للمواد المنشورة

ونرحب بتلقي اسهامتكم والإنضمام إلى فريق التحرير والترجمة بالمجلة