مشاركة ملف الصفحة الرئيسية البحث تابعنا
الترجمة في إطار الثقافة الإنسانية وتعميق الحوار بين الثقافات حركة الترجمة في الحضارة الإسلامية دور الترجمة في توسيع أثر النصوص المتخصصة الترجمة ودورها الحضاري المؤسس أثر الترجمة على الثقافة عن أهمية دور الترجمة في نقل المعرفة حركة الترجمة، وحاصلُ القسمة بين الثقافة المهيمنة والثقافة "الخاضعة"
 
كاتب المقال

كتب : المترجم العربي
الوظيفة : ناشر
شاركنا المقال  
ما هي أقدم الحضارات فى العالم
10/10/2017 : مشاهدات 8 : اعجابات

منذ وجود البشر على سطح الكُرة الأرضيّة ظهرت العديد من الحضارات الإنسانيّة، وشكّلت جميعها مخزوناً تاريخيّاً وثقافيّاً وعلميّاً ومعرفيّاً أثّر في الحضارات التي أتت بعدها، كما ساهمت هذه الحضارات في بناء التاريخ ورسم ملامحه التي تحوّلت إلى ثروةٍ تاريخيّة ما زالت معظم ملامحها موجودةً حتى هذا اليوم،

 وفي ما يأتي معلومات عن مجموعةٍ من أهمّ وأقدم الحضارات في العالم:

 حضارة ما بين النهرين حضارة ما بين النهرين هي من الحضارات القديمة عالميّاً، وتُشير الاعتقادات إلى أنّها كانت موجودةً ضمن أراضي النهر الخصيب، وفي الوقت الحالي توجد هذه الحضارة في دولة العراق، وتحديداً في المنطقة بين نهري الفرات ودجلة، وأدّى ذلك إلى تميّزها في مجال الزراعة؛ ممّا ساهم في أن تكون من المجتمعات الأولى زراعياً في العالم، ومن أشهر الحضارات التي ارتبطت مع حضارة ما بين النهرين الحضارة الكلدانيّة، والحضارة الآشوريّة، والحضارة البابليّة، والحضارة السومريّة، وأُسِّسَت مُدنها الأولى في الحضارة السومريّة، وخلال مرور السنوات حُكِمَت حضارة ما بين النهرين من الأتراك المسلمين، والفُرس، واليونانيين، والمغول.

الحضارة الكنعانية الحضارة الكنعانيّة هي من الحضارات العالميّة القديمة، وأُطلق على الشعب المنتمي لها اسم الكنعانيين، وتميّزت عن الحضارات الأُخرى بالعديد من المميّزات؛ حيثُ اتّخذت كلّ مدينة تابعة لهذه الحضارة إلهاً خاصاً بها، وأطلَقَت عليه اسم بعل، وكان لكلّ إله دور معين، كما انتشرت في الحضارة الكنعانيّة اللغة الساميّة التي اعتمدت على لهجةٍ خاصة بهذه الحضارة، واعتمد الكنعانيون على الكتابة التصويريّة قبل اختراعهم للأبجديّة الخاصة بهم.

 الحضارة المصرية نجح الشعب المصري في تأسيس حضارةٍ تُعدّ من الحضارات البشريّة القديمة في العالم، وتميّزت الحضارة المصريّة بعدّة مجالات ومنها  الدين: اعتمدت الحضارة المصريّة على عبادة الآلهة وربط هذه العبادة مع مجموعةٍ من الاحتفالات والأساطير، واتّخذت بعض أشكال الآلهة في الحضارة المصريّة أسماء وأشكال أنواع من الحيوانات، كالصقور والغزلان، ومن ثمّ أصبح آمون إله الشمس الإله الوحيد في الحضارة المصريّة أثناء تأسيس الإمبراطوريّة الجديدة فيها. الكتابة: انتشرت في الحضارة المصريّة كتابة تصويريّة عُرِفت باسم الهيروغليفيّة، واعتمد كلّ تصوير مرسوم على الدلالة لشيءٍ مفهوم، ومع مرور الوقت ظهرت الأبجديّة الأولى المعتمدة على الحروف، وتميّزت بسهولة كتابتها وبساطتها. الأدب: انتشرت مجموعة من الكتابات ذات الطبيعة الدينيّة التي تُظهر نُقوشاً سحريّة مكتوبةً على الأهرامات، كما اهتمّ المصريون في عهدِ الإمبراطوريّة القديمة بكتابة السير الذاتيّة الخاصة بالأُسر الحاكمة، وتُمثّل هذه السير مجموعةً من النصوص الجنائزيّة التي تصف حياة الشخص المتوفي، أمّا في عصر الإمبراطوريّة الحديثة ظهرت العديد من النصوص النثرية والشعرية التي شكّلت جُزءاً من الأدب في الحضارة المصريّة. العمارة والفن التشكيلي: هي ظهور مجموعة من الفنون منذ عصر الإمبراطوريّة القديمة، فانتشر النحت وإنشاء النُصُب التذكارية التي تُمثّل الملوك المصريين، كما انتشرت الرسومات على القبور الفرعونيّة التي تعكس صوراً من حياة المتوفى، وتميّزت الحضارة المصريّة أيضاً بفن العمارة الذي ظهر في المقابر، والأهرامات، والمعابد، والقصور.

 الحضارة اليونانية ظهرت العديد من الحضارات القديمة التي شكّلت الحضارة اليونانيّة التي يعود تاريخها إلى ما يُقارب 3000ق.م، وفي ما يأتي معلومات عن بعض من هذه الحضارات

 حضارة الكوكلاديس: هي حضارة ظهرت في المنطقة الشرقيّة لليونان داخل جُزر الكوكلاديس، وظلّت موجودةً خلال الفترة الزمنيّة من عام 3000ق.م إلى عام 1100ق.م، وعُرِفت هذه الحضارة من خلال بقايا الأدوات الفخاريّة الخاصة بها. الحضارة المينوية: هي حضارة ظهرت في جزيرة كريت وتأثرت بطبيعة الحضارة المصريّة، وعُرِفت باسم المينوية؛ لأن حُكّامها عُرِفوا باسم مينوس، وظلّت هذه الحضارة موجودةً أثناء الحقبة الزمنيّة بين سنوات 3000ق.م إلى 1100ق.م، ووجدت الكثير من الآثار الخاصة بهذه الحضارة، ومن أهمّها قصر كنوسوس.

 حضارة طروادة: هي حضارة كانت قريبةً من مضيق الدردنيل، وظهرت في أراضي آسيا الصغرى، وكانت من الحضارات الأسطوريّة المجهولة حتّى اكتشفها الباحث شليمان، وتُشير آثارها إلى أنّها تميّزت بحياةٍ اقتصاديّة متطورة، فانتشرت فيها الكثير من المباني، وتتشابه بعضها مع القصور.

 حضارة وادي السند ظهرت قبل حوالي 4500 عام حضارة وادي السند داخل الأراضي الباكستانيّة، وشملت القسم الشمالي من الهند في المنطقة المُحيطة بنهر السند، وشهدت حضارة وادي السند تطورات عديدة.

الحضارة الصينية تقول الآراء التاريخيّة أنّ أساس الحضارة الصينيّة مرتبط مع منطقة البحر الأصفر؛ لذلك تُعدّ الصين من أقدم الحضارات العالميّة، أمّا المراجع المكتوبة حول تاريخ الصين فتعود لفترة حُكم مملكة شانغ، وشهدت الصين العديد من التطورات في الفلسفة والثقافة والأدب أثناء حُكم مملكة تشو.

 حضارة الأنديز تقع حضارة الأنديز في منطقة انتشار إمبراطوريّة الإنكا على امتداد أراضي أمريكا الوسطى والجنوبيّة، وأُسِّست هذه الحضارة على يدّ الهنود الحُمر، وصُنّفت في الماضي بأنّها أكبر إمبراطوريّة تقع في أمريكا الجنوبيّة، وتُعدّ من الحضارات القديمة التي تشكّلت من أراضي الأرجنتين، والإكوادور، وبوليفيا، وقسمٍ من تشيلي، والبيرو، وعُرِفت عاصمة هذه الإمبراطوريّة باسم كسكو وسُمّيت مدينة الشمس، ووصل ارتفاعها إلى حوالي 11,000 قدم، واحتوت على مجموعةٍ من القصور والمعابد، وظلّت حضارة الأنديز موجودةً حتّى احتلها الإسبان عام 1532م.

 

المصدر موقع موضوع كوم

اعجبنى المقال
   
  مواضيع ذات صلة
 
الترجمة في إطار الثقافة الإنسانية وتعميق الحوار بين الثقافات
حركة الترجمة في الحضارة الإسلامية
دور الترجمة في توسيع أثر النصوص المتخصصة
الترجمة ودورها الحضاري المؤسس
أثر الترجمة على الثقافة
عن أهمية دور الترجمة في نقل المعرفة
 
 
شاركنا تابعنا للتواصل

   
art@arabletters.com
info@arabletters.com