مشاركة ملف الصفحة الرئيسية البحث تابعنا
الترجمة في إطار الثقافة الإنسانية وتعميق الحوار بين الثقافات حركة الترجمة في الحضارة الإسلامية دور الترجمة في توسيع أثر النصوص المتخصصة الترجمة ودورها الحضاري المؤسس أثر الترجمة على الثقافة عن أهمية دور الترجمة في نقل المعرفة حركة الترجمة، وحاصلُ القسمة بين الثقافة المهيمنة والثقافة "الخاضعة"
 
كاتب المقال

كتب : المترجم العربي
الوظيفة : مدير الموقع
شاركنا المقال  
GMT Subtitles.. لتحميل ترجمة الأفلام آلياً في «أندرويد»
4/2/2017 : مشاهدات 137 : اعجابات

 

لا تُعتبر عملية تحميل الأفلام على نظام «أندرويد» من الأمور المُتعبة، فالمستخدم بإمكانه الضغط على رابط أي فيلم لتحميله مباشرة، كما تتوافر تطبيقات لتحميل الملفات من «التورنت» أيضاً، لكن لتحميل الترجمة يستلزم البحث يدوياً وتحميلها ثم نقلها إلى مُجلد الفيلم. لذا يُمكن لمستخدمي «أندرويد» تجربة تطبيق GMT Subtitles المجاني، الذي من خلاله يُمكن تحميل ترجمة الأفلام آلياً لمشاهدتها مع الترجمة.

وبعد تشغيل التطبيق يبحث آلياً داخل الجهاز عن ملفات الفيديو، ويتأكد من وجود ترجمة مع الفيلم، وفي حالة عدم وجودها يتم كتابة Without subtitles، إذ يُمكن اختيار الفيلم

من   القائمة لتحميل ترجمته يدوياً.

كما يُمكن أيضاً الضغط على زر Download لتحميل ترجمة جميع الأفلام.

 نقلا عن الإمارات اليوم

اعجبنى المقال
   
  مواضيع ذات صلة
 
 
 
شاركنا تابعنا للتواصل

   
art@arabletters.com
info@arabletters.com