مشاركة ملف الصفحة الرئيسية البحث تابعنا
سر الحضارات الترجمة الطبية.. الترجمة والحضارة الإسلامية أسباب تمنع متقن لغتين من الترجمة الشفوية الترجمة وبناء الحضارات مدخل إلى علم الترجمة أنواع الترجمة
 
كاتب المقال

كتب : المترجم العربي
الوظيفة : مدير الموقع
شاركنا المقال  
لمساعدة اللاجئين.."جوجل" تدعو لتطوير منصة الترجمة للغة الالمانية
9/25/2017 : مشاهدات 121 : اعجابات

لمساعدة اللاجئين.."جوجل" تدعو لتطوير منصة الترجمة للغة الالمانية

"إن كنت تتحدث الألمانية أو العربية فنحن بحاجة لمساعدتك". هي الكلمات التي يبدأ بها إعلان "جوجل" الأخير الذي تدعو فيه الشركة العملاقة المستخدمين للمساهمة في تطوير منصة "ترجمة جوجل" لمساعدة اللاجئين السوريين الموجودين في ألمانيا حالياً. 

يهدف المشروع الى تحسين ترجمة 2 مليون كلمة ومصطلح بين اللغتين الألمانية والعربية، خصوصاً وأن ألمانيا استقبلت في العام 2015 أكثر من 800 ألف لاجئ سوري حسب الإحصائيات التي يؤكدها الفيديو، ويمكن للمهتمين تقديم مساعدتهم في تحسين خدمات الترجمة بزيارة "منتدى الترجمة" أو مشروع "جوجل" لمساعدة اللاجئين. فيما تؤكد الشركة العالمية أن أي قدر من المساعدة ولو بجمل بسيطة قد يحقق فارقاً حقيقياً بالنسبة للاجئين الواصلين تواً إلى البلاد. 

وكانت "جوجل" قد أطلقت منتصف الشهر الجاري، حملة تبرع إلكترونية لدعم اللاجئين السوريين، بهدف تشجيع المزيد من الأفراد على التبرع، كما حاولت لفت الأنظار إلى أزمة اللجوء السوري عبر إطلاقها نسخة من محرك بحثها على الرابط betagoogle.com بعنوان التكهن بالمستقبل "Fortunetelling".

 

نقلأ عن المدن

اعجبنى المقال
   
  مواضيع ذات صلة
 
خبراء يبحثون صعوبات وتحديات الترجمة الروائية
مؤتمر جودة الترجمة في عمّان
إطلاق برنامج الأمير سلطان لدعم اللغة العربية في اليونسكو
تقديم الترجمة الاسبانية لـ "محمد السادس ملك الاستقرار" في مدريد
كيف تقرأ الهيروغليفية المصرية القديمة؟
مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم تنهي ترجمة 117 كتاب
 
 
شاركنا تابعنا للتواصل

   
art@arabletters.com
info@arabletters.com