مشاركة ملف الصفحة الرئيسية البحث تابعنا
الترجمة الإبداعية ذو البلاغتين الترجمة واللغة النثر الأدبي حجم دور المترجم في النصوص المترجمة تدهور المسرح الروماني: بديات المسرح الروماني :
 
كاتب المقال

كتب : المترجم العربي
الوظيفة : مدير الموقع
شاركنا المقال  
لمساعدة اللاجئين.."جوجل" تدعو لتطوير منصة الترجمة للغة الالمانية
9/25/2017 : مشاهدات 165 : اعجابات

لمساعدة اللاجئين.."جوجل" تدعو لتطوير منصة الترجمة للغة الالمانية

"إن كنت تتحدث الألمانية أو العربية فنحن بحاجة لمساعدتك". هي الكلمات التي يبدأ بها إعلان "جوجل" الأخير الذي تدعو فيه الشركة العملاقة المستخدمين للمساهمة في تطوير منصة "ترجمة جوجل" لمساعدة اللاجئين السوريين الموجودين في ألمانيا حالياً. 

يهدف المشروع الى تحسين ترجمة 2 مليون كلمة ومصطلح بين اللغتين الألمانية والعربية، خصوصاً وأن ألمانيا استقبلت في العام 2015 أكثر من 800 ألف لاجئ سوري حسب الإحصائيات التي يؤكدها الفيديو، ويمكن للمهتمين تقديم مساعدتهم في تحسين خدمات الترجمة بزيارة "منتدى الترجمة" أو مشروع "جوجل" لمساعدة اللاجئين. فيما تؤكد الشركة العالمية أن أي قدر من المساعدة ولو بجمل بسيطة قد يحقق فارقاً حقيقياً بالنسبة للاجئين الواصلين تواً إلى البلاد. 

وكانت "جوجل" قد أطلقت منتصف الشهر الجاري، حملة تبرع إلكترونية لدعم اللاجئين السوريين، بهدف تشجيع المزيد من الأفراد على التبرع، كما حاولت لفت الأنظار إلى أزمة اللجوء السوري عبر إطلاقها نسخة من محرك بحثها على الرابط betagoogle.com بعنوان التكهن بالمستقبل "Fortunetelling".

 

نقلأ عن المدن

اعجبنى المقال
   
  مواضيع ذات صلة
 
الفن والترجمة
«السواحلية» ترفع ترجمات معاني القرآن الكريم إلى 63 لغة
جائزة الشيخ حمد للترجمة
الأدب العربى المعاصر من النهضة إلى اليوم
مثقفون يتناولون في تونس دور الترجمة في دعم حوار الحضاراتالانصات:
ندوة في "بيرزيت" حول "الترجمة من الصحافة العبرية بين المعلومة والرواية
 
 
شاركنا تابعنا للتواصل

   
art@arabletters.com
info@arabletters.com