مشاركة ملف
الصفحة الرئيسية
البحث
تابعنا
الرئيسية
من نحن
صوتيات ومرئيات
وثائقيات
مواد مترجمة
مواد تعليمية
لغات ولسانيات
لغتنا العربية
لغات شرقية
لغات غربية
مصادر المترجم
مقالات
قواميس ومراجع
دراسات وأبحاث
علوم وتقنية
الترجمة والحاسوب
صناعة مترجم
أخبار وفاعليات
تدريب وتطوير
سوق الترجمة
ثقافات
آداب وفنون
تاريخ وحضارات
طرائف
اتصل بنا
الترجمة الابداعية
ما تركته اللغة العربية للعالم
لغات الهند
الترجمة الأدبية من العربية - رؤية جديدة وشهرة متزايدة
التفاعل اللغوي بين اللغة العربية واللغات السامية في صدر الإسلام
أدباء سوريون يشقون طريقهم في المهجر
مقهى آينشتاين يحتضن الأدب العربي في برلين
أرشيف المقالات
البحث عن مقال
أحدث المقالات
المترجم العربي
الترجمة الابداعية
' الترجمة ليست نشاطا يجري في برج عاجي، بل نشاط إنسان هادف. '
المزيد ...
اعجبنى : مشاهدات : 1 القسم : دراسات وأبحاث
المترجم العربي
ما تركته اللغة العربية للعالم
'بين حطام المدينة في عدن، المباني التاريخية مهدمة بالكامل، الأطفال اليتامى يملأون الشوارع، وأكياس النفايات تملأ المكان، تسير أم نور، التي رفضت ذكر اسمها، وهي من الأقلية اليمنية الهندية في عدن، تزوجت رجلاً يمنيًا منذ 40 عامًا، وقتها لم يكن لديها أي خلفية عن اللغة العربية، إلا أنها الآن، تستطيع أن تخبرنا، بما تركته اللغة العربية من أثر على لغات العالم، وتأثيرها بالأخص على اللغة الهندية. '
المزيد ...
اعجبنى : مشاهدات : القسم : مقالات
المترجم العربي
لغات الهند
'كم لغة تتحدث بها الهند؟"، هو سؤال يُوجَّه إلى كلِّ هندي عندما يسافِر خارج الهند أو يلتقي بأجنبي الجنسيَّة، وكذلك يتبادر إلى ذِهن كل زائر للهند أو مَن له فضول في معرفة ثقافة الهند. '
المزيد ...
اعجبنى : مشاهدات : 1 القسم : وثائقيات
المترجم العربي
الترجمة الأدبية من العربية - رؤية جديدة وشهرة متزايدة
'شهدت خارطة ترجمة الأدب العربي في القرن الحادي والعشرين تغيرات جوهرية، فالأحداث السياسية كهجمات الحادي عشر من سبتمبر والربيع العربي شكلت سبباً لازدياد الاهتمام بالأدب العربي المترجم، إضافة إلى الدعم الملموس من دول الخليج.'
المزيد ...
اعجبنى : مشاهدات : 4 القسم : آداب وفنون
المترجم العربي
التفاعل اللغوي بين اللغة العربية واللغات السامية في صدر الإسلام
' كانت اللغة العربية شبه صافية في مكة المكرمة؛ عبارة عن لهجة قريش السائدة آنذاك، واللغة المشتركة الفصحى التي هي شتات متجمع من لهجات شبه الجزيرة العربية كلها أو معظمها ، ولم ترد لنا الأخبار عن معرفة أحد من الصحابة في مرحلة ما قبل الهجرة لغةً من اللغات السامية، '
المزيد ...
اعجبنى : مشاهدات : 5 القسم : دراسات وأبحاث
المترجم العربي
أدباء سوريون يشقون طريقهم في المهجر
'مثلت ندوة "أدب ضد الاستبداد" تظاهرة أدبية كبيرة شارك بها أدباء كبار من المنفى وعشرات الألمان والعرب. وناقش الحضور خلال هذه الندوة كيفية التخلص من الاستبداد عن طريق الكتابة عنه وكشف ما يجري أمام العالم.'
المزيد ...
اعجبنى : مشاهدات : 6 القسم : أخبار وفاعليات
المترجم العربي
مقهى آينشتاين يحتضن الأدب العربي في برلين
'يسعى مهرجان الأدب العالمي في برلين إلى فتح باب الحوار بين الشعوب في كل من النواحي الأدبية وأيضاً السياسية، ويشهد المهرجان هذا العام مشاركة عربية قوية تعد فرصة لتعريف العالم بالأعمال الإبداعية العربية'
المزيد ...
اعجبنى : مشاهدات : 3 القسم : أخبار وفاعليات
مزيد من المقالات --->
أقسام المقالات
مقالات
أخبار وفاعليات
آداب وفنون
قواميس ومراجع
وثائقيات
مواد مترجمة
مواد تعليمية
لغتنا العربية
لغات شرقية
لغات غربية
دراسات وأبحاث
الترجمة والحاسوب
تدريب وتطوير
سوق الترجمة
تاريخ وحضارات
طرائف
شاركنا
الأكثر قراءة
عشرة أخطاء عليك تجنبها في الترجمة المرئية
7/25/2018
أسباب انتشار الأخطاء في الترجمة بأنواعها..
8/13/2018
اللغة العبرية لغة اشتقاق...
8/22/2018
الـترجمـة بين المثاقـفـة والعـولـمـة
12/7/2017
تاريخ ترجمة الحاسب (وتعرف أيضا بالترجمة الآلية)
10/12/2017
العصر القبطى
10/13/2017
فكرة ترجمات معاني القرآن الكريم في اللغات الأوروبية
11/14/2016
القصر: نظرة على رواية كافكا..
9/27/2018
تاريخ الترجمة: كان ومازال المترجم جنديًا مجهولًا.
8/23/2018
لقاء علمي بمراكش: الترجمة العربية للكتابات الإستشراقية
9/20/2017
مؤتمر أبوظبي» يدعو إلى قاعدة بيـــانــات للترجمات
4/2/2018
ختام فعاليات معرض الشارقة الدولى للكتاب فى دورته الـ 36 .. الليلة
11/11/2017
اليوم..مناقشة "الألم فى الرواية العربية" فى اتحاد كتاب مصر
11/22/2017
مكتبة الشارقة العامة تطلق قاعدة بيانات تضم 3 آلاف مخطوطة نادرة
11/11/2017
7 ديسمبر.. انطلاق مؤتمر القصة السادس بقصر ثقافة أسيوط
11/22/2017
القومي للترجمة "دراسة لطيفة الزيات"
11/11/2017
افتتاح معرض الكتاب الثاني بجامعة الأزهر
11/12/2017
معجم مصطلحات عصر العولمة
10/5/2018
معاينة وتنزيل
قاموس اساطير العالم
10/5/2018
معاينة وتنزيل
قاموس العادات والتقاليد والتعابير المصرية
10/5/2018
معاينة وتنزيل
أسس وقواعد صنعة الترجمة
4/30/2018
معاينة وتنزيل
مزيد من الكتب
شاركنا
تابعنا
للتواصل
art@arabletters.com
info@arabletters.com
