الثانوية العامية

وحش كاسر مرعب في بلادي اسمه الثانوية العامية! حتى أن الناس أطلقوا عليها اسم الثانوية العامية، يتجدد البكاء والصراخ والاستغاثة كل عام

القسم:مقالاتنا

7/26/2021

الكلمة والعهد

الوعد كلمة لها قدسية عند الخالق، ومنذ الحضارات الأولى ونحن نلاحظ أهمية العهد بين الدول وبين الرب ومخلوقاته

القسم:مقالاتنا

7/11/2021

الأمثال بين العربية والعبرية

تترجم الأمثال الشعبية فى بعض الأحيان ترجـمة حرفية، وفى أحيان أخرى نستخدم الأمثال المقابلة فى اللغة الأخرى وفي هذا المقال يقوم د/ فؤاد عبد الواحد أستاذ اللغة العبرية والترجمة المشارك، بكلية اللغات والترجمه، جامعة الملك سعود( رحمة الله عليه )

القسم:لغات شرقية

7/4/2021

بالبنط العريض

صحيح مهجور استخدامه ىيصير صحيح شائع افضل من خطا شائع

القسم:لغتنا العربية

6/27/2021

افشل بشجاعة

قد يبدو العنوان اعتيادى أو ربما قرأتموه من قبل وربما أثار غضبكم؛ لأنه لا يوجد شخص يحب أن يفشل ولكن بعد هذا المقال ستتغير وجهه نظركم

القسم:مقالاتنا

6/20/2021

الحق الضائع في ثلاثة حروف!

تعد الترجمة القانونية مع الترجمة الطبية الأدق والأخطر على الإطلاق، فالخطأ في الأولى يضيع حق، والخطأ في الثانية قد يضيع حياة.

القسم:مقالاتنا

6/13/2021

البلاء موكل بالمنطق!

البلاء موكل بالمنطق!ترد هذه الكلمة كثيرًا في كلام العلماء وأرباب الحكمة،وفي هذا المقال يوضحها لنا د/أسامة شفيع السيد رحمة الله عليه

القسم:لغتنا العربية

6/6/2021

غرقت في شبر ميه!

كثيرًا ما يسألني المتدربين في الورش التي أحاضر فيها عن المهارات الشخصية كيف ولماذا تعلمتها وما علاقتها بعملي في مجال الترجمة؛ فأقول لهم غرقت في شبر ميه!

القسم:مقالاتنا

5/15/2021