مشاركة ملف الصفحة الرئيسية البحث تابعنا
سلطنة عمان تحتفل بذكرى يوم «النهضة» السبت المقبل صدور “معجم تمهيدي لنظرية التحليل النفسيّ اللاكانية” لإيفانس ديلان معالم في ترجمة ابن سعدي رحمه الله حكم ترجمة القرآن الكريم دور الترجمة في تعليم اللغات الأجنبية منهج الشيخ الطباخ في صياغة الترجمة في كتابه " إعلام النبلاء بتاريخ حلب الشهباء " النقل والترجمة في الحضارة الإسلامية (مدخل)
 
أرشيف المقالات البحث عن مقال  
احدث المقالات
المترجم العربي
النقل والترجمة في الحضارة الإسلامية (مدخل)
'من العوامل التي تعين على التعرُّف إلى ثقافات الآخر؛ قصدًا إلى الإفادة مما هو مناسب منها، النقل والترجمة، وتعلم لغات الآخر، ومدى الإقبال على النقل والترجمة[1]، أو تعلُّم لغات الآخر، مؤشران لمدى قوة الأمة المتلقِّية؛ فالنقل والترجمة حركة إيجابية، فيها إيحاءٌ بقوة الأمة، وسعيها إلى ترسيخ القوة، علميًّا وثقافيًّا.وقد يوحي تعلُّم اللغات الأخرى - لا سيما إذا كان ذلك على حساب اللغة الأمِّ - بشيء من الضعف أو التبعية الثقافية عند بعض المهتمين والمعنيين بالأصالة الثقافية والفكرية، من منطلق الخوف على اللغة، وما تحمله من معاني الانتماء الثقافي والحضاري. أما إذا كان تعلُّم اللغات قصدًا إلى النقل والترجمة منها، ومما تكتنفه من إنجازات علمية وفكرية وثقافية - فهذا يدخل في المؤشر الأول، المُوحي بالقوة، والسعي إلى ترسيخ هذه القوة، بالعلم والفكر المتاح في اللغات الأخرى.'للمزيد ...
اعجبنى :   مشاهدات : 70   القسم : مقالات
أقسام المقالات
مقالات
أخبار وفاعليات
تكنولوجيا و برمجيات
آداب وفنون
قواميس ومراجع
وثائقيات
مواد مترجمة
مواد تعليمية
لغتنا العربية
لغات شرقية
لغات غربية
دراسات وأبحاث
الحاسب والاتصالات
الترجمة والحاسوب
تدريب وتطوير
سوق الترجمة
تاريخ وحضارات
طرائف

شاركنا
الأكثر قراءة
معالم في ترجمة ابن سعدي رحمه الله
منهج الشيخ الطباخ في صياغة الترجمة في كتابه " إعلام النبلاء بتاريخ حلب الشهباء "
حكم ترجمة القرآن الكريم
النقل والترجمة في الحضارة الإسلامية (مدخل)
دور الترجمة في تعليم اللغات الأجنبية
بين النقل والترجمة والتعريب
الفنان التشكيلي عفيف بناني يقدم الترجمة العربية لكتابه «فن التشكيل من القرن 19 إلى سنة 1945»
مراحل النقل والترجمة
ثقافة الترجمة.. ترجمة الثقافة
الرؤية المغاربية لفعل الترجمة
اليوم..مناقشة "الألم فى الرواية العربية" فى اتحاد كتاب مصر
11/22/2017
ختام فعاليات معرض الشارقة الدولى للكتاب فى دورته الـ 36 .. الليلة
11/11/2017
7 ديسمبر.. انطلاق مؤتمر القصة السادس بقصر ثقافة أسيوط
11/22/2017
مكتبة الشارقة العامة تطلق قاعدة بيانات تضم 3 آلاف مخطوطة نادرة
11/11/2017
افتتاح معرض الكتاب الثاني بجامعة الأزهر
11/12/2017
القومي للترجمة "دراسة لطيفة الزيات"
11/11/2017
 
 
مزيد من الكتب
 
 
شاركنا تابعنا للتواصل

   
art@arabletters.com
info@arabletters.com