مشاركة ملف
الصفحة الرئيسية
البحث
تابعنا
الرئيسية
من نحن
صوتيات ومرئيات
وثائقيات
مواد مترجمة
مواد تعليمية
لغات ولسانيات
لغتنا العربية
لغات شرقية
لغات غربية
مصادر المترجم
مقالات
قواميس ومراجع
دراسات وأبحاث
علوم وتقنية
الترجمة والحاسوب
صناعة مترجم
أخبار وفاعليات
تدريب وتطوير
سوق الترجمة
ثقافات
آداب وفنون
تاريخ وحضارات
طرائف
اتصل بنا
الترجمة في إطار الثقافة الإنسانية وتعميق الحوار بين الثقافات
حركة الترجمة في الحضارة الإسلامية
دور الترجمة في توسيع أثر النصوص المتخصصة
الترجمة ودورها الحضاري المؤسس
أثر الترجمة على الثقافة
عن أهمية دور الترجمة في نقل المعرفة
حركة الترجمة، وحاصلُ القسمة بين الثقافة المهيمنة والثقافة "الخاضعة"
أرشيف المقالات
البحث عن مقال
أحدث المقالات
المترجم العربي
الترجمة في إطار الثقافة الإنسانية وتعميق الحوار بين الثقافات
' ينظر إلى الترجمة على أنها أدت - وما تزال إلى اليوم - دوراً فاعلاً في عملية الثقافة، وتجديد قدرات العقل وانفتاحه على حركة الثقافة العالمية'
المزيد ...
اعجبنى : مشاهدات : 3 القسم : تاريخ وحضارات
المترجم العربي
حركة الترجمة في الحضارة الإسلامية
'سارت تعاليم الإسلام إلى جزءٍ كبير من العالم المعروف خلال القرنين السابع والثامن للميلاد (الأول والثاني من الهجرة)، واستطاعت قيم الإسلام وجهود الأسلاف أن تؤسس - في أقل من قرن من الزمان - أكبر وأقوى دولةٍ عرَفَتْها القرون الوسطى'
المزيد ...
اعجبنى : مشاهدات : القسم : تاريخ وحضارات
المترجم العربي
دور الترجمة في توسيع أثر النصوص المتخصصة
'إن الحاجة إلى الترجمة التبسيطيَّة في الوطن العربي، أضحتْ مُلحَّةً جدًّا؛ لما لها من دور هام في نشر المعرفة العلميَّة، فماذا نعني بالترجمة التبسيطية؟ وكيف تتم عمليَّاتُها؟ وهل هي سهلةٌ إلى حدٍّ ما أم صعبة؟'
المزيد ...
اعجبنى : مشاهدات : القسم : تاريخ وحضارات
المترجم العربي
الترجمة ودورها الحضاري المؤسس
'علاقة الترجمة بالثقافة علاقةٌ وطيدة جدًّا؛ فالثَّقافة هي العادات والتقاليد والمبادئ والقِيَم والأخلاق والموروث الشعبِي، وغيرها من المكوِّنات التي تُشكِّل عناصر أساسيَّة في ضمير الأمم وتاريخها وحاضِرها ومستقبلها أيضًا.'
المزيد ...
اعجبنى : مشاهدات : القسم : تاريخ وحضارات
المترجم العربي
أثر الترجمة على الثقافة
'اللغة مكون إنساني وهي وسيلة للتواصل مع الآخرين يتصف بها الإنسان عن سائر الكائنات هناك لغة لدى الكائنات الأخرى لكن اللغة الحقيقية هي بما بها من تركيبات لدى الإنسان تخلف تمامًا عن ما نعرفه عن منطق الطير'
المزيد ...
اعجبنى : مشاهدات : 2 القسم : تاريخ وحضارات
المترجم العربي
عن أهمية دور الترجمة في نقل المعرفة
'نّ الترجمة عنصر أساسي في حياتنا اليومية، فنحن جميعًا مترجمون بالفطرة على مدار اليوم. وقد وضعت صاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر تصورًا لمركز يتمحور دوره الرئيسي حول الترجمة والترجمة الفورية،'
المزيد ...
اعجبنى : مشاهدات : 2 القسم : تاريخ وحضارات
المترجم العربي
حركة الترجمة، وحاصلُ القسمة بين الثقافة المهيمنة والثقافة "الخاضعة"
'يبدو جليًّا لمتتبّعي حركة الترجمة العربيّة اليوم أنّ حاصلَ القسمة بين الثقافة المُهيمنة والثقافة الخاضعة يُظْهر خللًا مرعبًا في سويّة نتاج حركة الترجمة من العربيّة وإليها؛ وهذا ما يتّضح في كمّ النتاج الرديء المنتشر في المكتبات'
المزيد ...
اعجبنى : مشاهدات : 2 القسم : تاريخ وحضارات
مزيد من المقالات --->
أقسام المقالات
مقالات
أخبار وفاعليات
آداب وفنون
قواميس ومراجع
وثائقيات
مواد مترجمة
مواد تعليمية
لغتنا العربية
لغات شرقية
لغات غربية
دراسات وأبحاث
الترجمة والحاسوب
تدريب وتطوير
سوق الترجمة
تاريخ وحضارات
طرائف
شاركنا
الأكثر قراءة
اللغة العربية: تاريخها وتأثيرها في اللغات الأخرى
7/29/2018
لغات الأنبياء والرسل
10/5/2018
دروس الترجمة القانونية الجزء السادس
8/6/2017
دروس الترجمة القانونية الجزء التاسع
8/6/2017
جامعة بيت لحم تنظم ندوة حول " الترجمة والدراسات الإنسانية"
10/6/2017
تاريخ الترجمة العربية
10/8/2017
من قضايا الترجمة: حوار مع بريس ما ثيوسنت
10/8/2017
مشكلة الترجمة الحرفية
10/8/2018
أشهر أخطاء الترجمة
10/10/2017
ما هي أقدم الحضارات فى العالم
10/10/2017
مؤتمر أبوظبي» يدعو إلى قاعدة بيـــانــات للترجمات
4/2/2018
ختام فعاليات معرض الشارقة الدولى للكتاب فى دورته الـ 36 .. الليلة
11/11/2017
اليوم..مناقشة "الألم فى الرواية العربية" فى اتحاد كتاب مصر
11/22/2017
مكتبة الشارقة العامة تطلق قاعدة بيانات تضم 3 آلاف مخطوطة نادرة
11/11/2017
7 ديسمبر.. انطلاق مؤتمر القصة السادس بقصر ثقافة أسيوط
11/22/2017
القومي للترجمة "دراسة لطيفة الزيات"
11/11/2017
افتتاح معرض الكتاب الثاني بجامعة الأزهر
11/12/2017
معجم مصطلحات عصر العولمة
10/5/2018
معاينة وتنزيل
قاموس اساطير العالم
10/5/2018
معاينة وتنزيل
قاموس العادات والتقاليد والتعابير المصرية
10/5/2018
معاينة وتنزيل
أسس وقواعد صنعة الترجمة
4/30/2018
معاينة وتنزيل
مزيد من الكتب
شاركنا
تابعنا
للتواصل
art@arabletters.com
info@arabletters.com
